คนทรยศ
kon-tɔɔ-rá-yót의미
1명사B1
배신자; 반역자
누군가, 집단, 국가 또는 대의명분에 대한 신뢰를 저버리거나 불충한 사람; 반역자, 배신자
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1(~라고) 생각하다, 여기다2~를 ~로 여기다, 간주하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนทรยศkon-tɔɔ-rá-yótคนทรยศkon-tɔɔ-rá-yót배신자; 반역자เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다ความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1비밀2비밀 유지; 기밀성3미스터리; 숨겨진 진실; 비결ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam상대; 상대방; 반대 측
그는 팀의 비밀을 상대방에게 누설했기 때문에 배신자로 간주되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสงครามsǒng-kraamข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaมีmiiคนทรยศkon-tɔɔ-rá-yótทำให้tam-hâiทหารtá-hǎanระแวงrá-wɛɛngกันเองgan-eeng
전쟁 중에 배신자가 있다는 소문은 군인들이 서로를 의심하게 만들었습니다.
พอpɔɔถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaโกงgoongเขาkǎoก็gɔ̂ถูกtùukตราหน้าdtraa-nâaว่าwâaเป็นbpenคนทรยศkon-tɔɔ-rá-yótต่อdtɔ̀ɔอุดมการณ์ù-dom-gaanของkɔ̌ɔngกลุ่มglùm
부정행위가 발각되자 그는 집단의 이상을 저버린 배신자로 낙인찍혔습니다.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักmákโต้เถียงกันdtô tĭiang ganว่าwâaผู้นำpôo namคนkonใดdaiเป็นbpenคนทรยศkon tɔɔ-rá-yótต่อdtòชาติchâatหรือrĕuเป็นbpenผู้เสียสละpôo sĭia sà-làเพื่อpêuuaอนาคตà-naa-kót
역사는 종종 특정 지도자들이 국가의 배신자였는지 아니면 미래를 위한 희생이었는지에 대해 논쟁합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คนทรยศ는 왜 คน-ทอ-ระ-ยศ로 읽을까요?
kon-tɔɔ-rá-yót
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนทรยศkon-tɔɔ-rá-yótคนทรยศkon-tɔɔ-rá-yót배신자; 반역자배신자; 반역자단어