ขูดขีด
kùut-kìit의미
1동사B1
긁다; 긁어내다; 금을 긋다
단단하거나 날카로운 물체로 표면을 긁거나 긁어내어 자국, 선 또는 홈을 남기다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다มีดmîitมีดmîit칼ขูดขีดkùut-kìitขูดขีดkùut-kìit긁다; 긁어내다; 금을 긋다โต๊ะdtóโต๊ะdtó탁자; 책상นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi긁히다; 자국이 나다
칼로 탁자를 긁지 마. 자국이 남을 거야.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이가 돌로 벽을 긁어 긴 자국을 남겼다.
ช่างchâangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉโลหะloo-hàขูดขีดkùut-kìitพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́รอยrɔɔiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอาจàatขัดkàtออกɔ̀ɔkได้dâaiยากyâak
기술자는 금속 도구로 대리석 바닥을 긁는 것을 피한다. 그렇게 생긴 자국은 연마해서 없애기 어려울 수 있기 때문이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kùut
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขูดขีดkùut-kìitขูดขีดkùut-kìit긁다; 긁어내다; 금을 긋다긁다; 긁어내다; 금을 긋다단어