ครูด
krûut의미
1동사B2
긁히다; 스치다
표면에 대고 긁히거나 스치거나 끌리는 것으로, 종종 거친 소리를 내며 찰과상이나 긁힌 자국을 유발합니다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót운전하다เบียดbìiatเบียดbìiat1바짝 밀착하다; 밀어붙이다2밀치고 나아가다; 붐비게 하다3(공간·시간·기회 등을) 침해하다; 빼앗다กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3편, (경쟁 등의) 측4옆의; 측면의รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi긁히다; 자국이 나다ครูดkrûutครูดkrûut긁히다; 스치다ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그는 벽에 너무 가깝게 운전해서 차 옆면에 긴 긁힌 자국이 생겼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กdèkคนkonนั้นnánวิ่งwîngหกล้มhòk-lómจนjonหัวเข่าhǔua-kàoครูดkrûutกับgàpพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitเป็นbpenแผลplɛ̌ɛ
그 아이는 뛰어가다 넘어져서 콘크리트 바닥에 무릎을 긁혀 상처가 났습니다.
ตอนdtɔɔnย้ายyáaiตู้เย็นdtûu-yenได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangขาkǎaเหล็กlèkครูดkrûutกับgàpพื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangจนjonใจหายjai-hǎaiกลัวว่าgluua-wâaพื้นpʉ́ʉnจะjàเป็นรอยbpen-rɔɔi
냉장고를 옮기는 동안 금속 다리가 타일 바닥을 긁는 소리가 들려 바닥에 흠집이 날까 봐 가슴이 철렁했습니다.
รถrótเสียหลักsǐia-làkไถลtà-lǎiไปbpaiกับgàpถนนtà-nǒnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเสียงsǐiangโลหะloo-hàครูดkrûutกับgàpพื้นpʉ́ʉnยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiดังสนั่นdang-sà-nànน่ากลัวnâa-gluua
차는 통제력을 잃고 도로 위에서 미끄러졌고, 금속이 아스팔트에 긁히는 무시무시하게 큰 소리를 냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
krûut
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |