ขี้ไม้
kîi-máai의미
1명사B1
톱밥; 대패밥
톱질, 사포질 또는 목공 작업을 통해 생기는 미세한 나무 입자나 대패밥
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대กวาดgwàatกวาดgwàat1쓸다, 청소하다2쓸어내다, 말끔히 치우다3일제 수색하다, 소탕하다ขี้ไม้kîi-máaiขี้ไม้kîi-máai톱밥; 대패밥ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó탁자; 책상เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)
아빠는 탁자를 다 만드신 후 바닥에 있는 톱밥을 쓸고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaจะjàตัดไม้dtàt-máaiอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่หน้ากากsài-nâa-gàakเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสูดดมsùut-domขี้ไม้kîi-máaiเข้าไปkâo-bpai
나무를 자를 때는 나무 먼지를 흡입하지 않도록 마스크를 쓰는 것을 잊지 마세요.
ช่างไม้châang-máaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสามารถsǎa-mâatเอาaoขี้ไม้kîi-máaiพวกนี้pûuak-níiไปbpaiผสมpà-sǒmกาวgaaoเพื่อpʉ̂ʉaอุดùtรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngไม้máaiได้dâai
목수는 이 톱밥을 접착제와 섞어서 나무의 갈라진 틈을 메울 수 있다고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขี้ไม้kîi-máaiขี้ไม้kîi-máai톱밥; 대패밥톱밥; 대패밥단어