ขี้นอน
kîi-nɔɔn의미
1형용사B1
잠이 많다; 잠자기를 좋아하다 (구어)
습관적으로 잠을 많이 자거나 유난히 잠자는 것을 좋아하다.
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ขี้นอนkîi-nɔɔnขี้นอนkîi-nɔɔn잠이 많다; 잠자기를 좋아하다 (구어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1깨어나다, 일어나다2깨어 있다; 안 자고 있다3놀라다; 불안해하다; 흥분하다เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap거의; 하마터면เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1정오, 한낮2정확한, 곧은3영구적인; 변함없는ทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1매번; 할 때마다2점점; 갈수록
내 남동생은 잠자는 것을 좋아해서 쉬는 날에는 항상 정오쯤에 일어난다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเป็นbpenคนkonขี้นอนkîi-nɔɔnถ้าtâaไม่มีmâi-miiใครkraiปลุกbplùkก็gɔ̂นอนnɔɔnได้dâaiถึงtʉ̌ngเที่ยงtîiang
나는 잠자는 것을 좋아하고, 아무도 깨우지 않으면 정오까지 잘 수 있다.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเขาkǎoขี้นอนkîi-nɔɔnมากmâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanก็gɔ̂ฝึกfʉ̀kตัวเองdtuua-eengให้hâiตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháo
그는 예전에는 잠을 많이 잤지만, 일을 시작한 뒤로는 일찍 일어나는 습관을 들였다.
เพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaแฟนfɛɛnเป็นbpenคนkonขี้นอนkîi-nɔɔnฉันchǎnจึงjʉngจองเที่ยวบินjɔɔng-tîiao-binช่วงบ่ายchûuang-bàaiแทนtɛɛnเที่ยวบินtîiao-binเช้าcháoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoมีmiiเวลานอนwee-laa-nɔɔnเต็มที่dtem-tîi
남자친구가 잠자는 것을 좋아한다는 걸 알기에, 충분히 잘 수 있도록 오전 비행기 대신 오후 비행기를 예약했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขี้นอนkîi-nɔɔnขี้นอนkîi-nɔɔn잠이 많다; 잠자기를 좋아하다 (구어)잠이 많다; 잠자기를 좋아하다 (구어)단어