การริน
gaan-rin의미
1명사B1
따르기; 따르는 행위
주로 조심스럽게 또는 일정한 줄기로 액체를 따르는 행위
예문
การรินgaan rinการรินgaan rin따르기; 따르는 행위น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
유리잔에 물을 붓는 동작은 조심스럽게 이루어져야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บาริสต้าbaa-rít-dtâaสาธิตsǎa-títการรินgaan-rinนมnomเพื่อpʉ̂ʉaทำtamลาเต้อาร์ตlaa-dtêe-áatให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduu
바리스타는 고객들에게 라떼 아트를 만들기 위해 우유를 붓는 모습을 시연했습니다.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการรินgaan-rinสารเคมีsǎan-kee-miiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítให้ได้hâi-dâaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
이 실험의 성공은 정확한 양을 얻기 위해 각 화학 물질을 정밀하게 붓는 것에 달려 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การรินgaan-rinการรินgaan-rin따르기; 따르는 행위따르기; 따르는 행위단어