การชี้
gaan-chíi의미
1명사B1
가리킴, 지시, 지적
어떤 사람이나 사물을 가리키는 행위; 지시 또는 지적.
예문
การชี้gaan-chíiการชี้gaan-chíi가리킴, 지시, 지적ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[어딘가로] 가다ร้านไอศกรีมráan-ai-sà-griimร้านไอศกรีมráan-ai-sà-griim아이스크림 가게ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)
아이가 아이스크림 가게를 가리키자 엄마는 아이가 먹고 싶어 한다는 것을 알게 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การชี้gaan-chíiนิ้วníuใส่sàiหน้าnâaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiไม่สุภาพmâi-sù-pâapในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
다른 사람의 얼굴에 손가락질을 하는 것은 태국 사회에서 무례한 행동으로 간주됩니다.
การชี้gaan-chíiตัวdtuuaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaของkɔ̌ɔngพยานpá-yaanในnaiศาลsǎanเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kan
법정에서 목격자가 용의자를 지목한 행위는 중요한 증거입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การชี้gaan-chíiการชี้gaan-chíi가리킴, 지시, 지적가리킴, 지시, 지적단어