การกันเสียง(gaan gan sĭiang)
의미
1명사B1
방음; 차음
소리가 통과하는 것을 차단하거나 줄이도록 만드는 과정.
예문
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방การกันเสียงgaan gan sĭiangการกันเสียงgaan gan sĭiang방음; 차음ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2서투르게; 형편없이3부적절한; 부도덕한4상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부ชัดchátชัดchát1분명하게; 명확히2명백한; 확실한3뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이 방은 방음이 잘 안 됩니다. 밖에서 나는 소음이 또렷하게 들려요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanปรับปรุงbpràp bprungการกันเสียงgaan gan sĭiangของkŏngห้องนอนhông nonเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiนอนหลับnon làpสบายsà-baaiขึ้นkêunโดยdoiไม่มีmâi meeเสียงรบกวนsĭiang róp guan
소음에 방해받지 않고 더 편안하게 잠을 잘 수 있도록 침실 방음을 개선해야 합니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการกันเสียงgaan gan sĭiangในอาคารnai aa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùและláeเทคนิคték-níkการติดตั้งgaan dtìt dtângที่têeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamหลักlàkสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
현대 건축물에서 방음의 효과는 건축 원리에 따른 자재 선택과 올바른 설치 기술에 달려 있습니다.
단어 분석
+
+
การกันเสียงgaan gan sĭiangการกันเสียงgaan gan sĭiang방음; 차음