กามคุณ
gaam-má-kun의미
1명사C1
감각적 쾌락 (오욕락)
불교의 가르침에서 시각, 청각, 후각, 미각, 촉각의 매력적인 대상인 다섯 가지 감각적 쾌락. 더 나아가 욕망을 불러일으키는 감각적 쾌락을 의미함.
예문
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kun감각적 쾌락 (오욕락)5คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3분류사: 승려, 사미; 사진이나 그림4체격; 체형5조각상; 입체상; 형상6문법적 형태เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조กลิ่นglìnกลิ่นglìn냄새; 향기; 악취รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1만지다; 접촉하다2접촉; 촉감3인상; 느낌 (비유적)4느끼다; 감지하다; 직접 경험하다5운이 맞다; 소리가 일치하다(시)6압운 또는 두운 (시적 장치)ที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jaiที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jai만족스러운; 기분 좋은
감각적 즐거움의 다섯 가지 요소는 즐거운 시각, 청각, 후각, 미각, 촉각입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnว่าwâaการยึดติดgaan-yʉ́t-dtìtในnaiกามคุณgaam-má-kunเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túk
불교는 감각적 즐거움에 대한 집착이 고통의 원인 중 하나라고 가르칩니다.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamมุ่งหวังmûng-wǎngที่จะtîi-jàละláความเพลิดเพลินkwaam-plə̂ət-pləənในnaiกามคุณgaam-má-kunเพื่อpʉ̂ʉaจิตใจjìt-jaiที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́เป็นอิสระbpen-ìt-sà-rà
수행자들은 평화롭고 자유로운 마음을 위해 감각적 즐거움에 빠지는 것을 버리는 것을 목표로 합니다.
การgaanหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpกามคุณgaam-má-kunทั้งtángห้าhâaทำให้tam-hâiจิตใจjìt-jaiเศร้าหมองsâo-mɔ̌ɔngและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiจากjàakหนทางhǒn-taangแห่งhɛ̀ngการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
다섯 가지 감각적 즐거움에 몰두하는 것은 마음을 흐리게 하고 해탈의 길에서 멀어지게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กามคุณ는 왜 กาม-มะ-คุณ로 읽을까요?
gaam-má-kun
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kun감각적 쾌락 (오욕락)감각적 쾌락 (오욕락)단어