เส้นทางเดินเรือ(sên taang dern reuua)
의미
1명사B2
항로; 해로
선박이 정기적으로 이용하는 바다나 큰 수역을 가로지르는 경로 또는 길.
예문
เรือสินค้าreuua sĭn-káaเรือสินค้าreuua sĭn-káa화물선ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1주로; 대개; 대체로2대다수; 대부분3대부분의; 대다수의ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua항로; 해로สายหลักsăai làkสายหลักsăai làk1간선; 주요 경로; 백본2주요한; 가장 중요한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1경제적인; 절약하는2절약하다; 아끼다เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1기름; 석유; 연료2식용유3윤활유
대부분의 화물선은 시간과 연료를 절약하기 위해 주요 항로를 이용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในอดีตnai à-dèetการควบคุมgaan kûuap kumเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaที่สำคัญtêe săm-kanหมายถึงmăai tĕungการgaanกุมgumอำนาจam-nâatทางการค้าtaang gaan káaและláeการทหารgaan tá-hăan
과거에 중요한 항로를 통제하는 것은 상업적 및 군사적 권력을 장악하는 것을 의미했습니다.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatกำลังgam-langเปิดbpèrtเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaใหม่màiในnaiแถบtàepอาร์กติกaak-dtìkซึ่งsêungอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการค้าgaan káaโลกlôhkอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
기후 변화로 인해 북극에 새로운 항로가 열리고 있으며, 이는 세계 무역에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.
단어 분석
+
เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua항로; 해로