กอไผ่
gɔɔ-pài의미
1명사B1
대나무 무더기; 대나무 포기
하나의 뿌리 덩어리에서 함께 자라는 대나무 줄기들의 무더기.
예문
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กอไผ่gɔɔ-pàiกอไผ่gɔɔ-pài대나무 무더기; 대나무 포기ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등กอgɔɔกอgɔɔ1(식물의) 포기, 덤불2식물의 포기를 세는 단위
우리 집 뒤에는 커다란 대나무 숲이 하나 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들은 운하 옆 대나무 숲 근처에서 숨바꼭질하는 것을 좋아합니다.
เมื่อmêuuaลมlomพัดpátแรงraengใบไผ่bai pàiจากjàakกอไผ่go pàiจะjàเสียดสีsìat sĕeกันganจนjonเกิดgèrtเสียงดังsĭiang dangซ่าๆsâa sâa
바람이 세게 불면 대나무 숲의 잎들이 서로 부딪히며 바스락거리는 소리를 냅니다.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janที่tîiส่องsɔ̀ɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanกอไผ่gɔɔ-pàiในnaiคืนkʉʉnที่tîiเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiทั้งtángงดงามngót-ngaamและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
고요한 밤 대나무 숲 사이로 비치는 달빛은 아름다우면서도 경외감을 주는 분위기를 자아냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กอไผ่gɔɔ-pàiกอไผ่gɔɔ-pài대나무 무더기; 대나무 포기대나무 무더기; 대나무 포기단어