กอไผ่(go pài)

의미

1명사B1

대나무 무더기; 대나무 포기

하나의 뿌리 덩어리에서 함께 자라는 대나무 줄기들의 무더기.

예문

หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กอไผ่go pàiกอไผ่go pài대나무 무더기; 대나무 포기ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)กอgoกอgo1(식물의) 포기, 덤불2포기, 무더기를 세는 분류사3무리, 다발, 덩어리
우리 집 뒤에는 커다란 대나무 숲이 하나 있습니다.

단어 분석

กอgoกอgo1(식물의) 포기, 덤불2포기, 무더기를 세는 분류사3무리, 다발, 덩어리파트 1
+
ไผ่pàiไผ่pài1대나무2파이 (이름/별명)파트 2
กอไผ่go pàiกอไผ่go pài대나무 무더기; 대나무 포기
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관