กระโปรงหลัง(grà-bprohng lăng)

의미

1명사B1

자동차 트렁크 덮개; 트렁크

자동차 뒤쪽 짐칸의 경첩식 덮개. 일상적으로는 짐칸 자체를 뜻하기도 한다.

예문

ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2누락되다; (순서를) 놓치다3떨어지다; 하락하다; 감소하다4(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다5(비·눈이) 내리다6몫으로 돌아가다, 배정되다7비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다กระโปรงหลังgrà-bprohng lăngกระโปรงหลังgrà-bprohng lăng자동차 트렁크 덮개; 트렁크รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
비가 오려고 하니 자동차 트렁크를 좀 닫아 주세요.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănลืมleuumกุญแจgun-jaeไว้wáiในรถnai rótเลยloieเปิดbpèrtกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngไม่ได้mâi dâai
차 안에 열쇠를 두고 와서 트렁크를 열 수가 없어요.
เขาkăoกำลังgam-langล้างláangรถrótอยู่yòoเลยloieเปิดbpèrtกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngขึ้นkêunเพื่อpêuuaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatข้างในkâang nai
그는 세차 중이라 내부를 청소하기 위해 트렁크를 열었습니다.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètทำให้tam hâiกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngรถrótบุบbùpเข้าไปkâo bpaiแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeของkŏngข้างในkâang naiไม่mâiเสียหายsĭia hăai
사고로 트렁크 문이 찌그러졌지만, 다행히 안에 있는 물건들은 멀쩡했습니다.

관련 단어

단어 분석

กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1후드; 보닛; 트렁크 덮개; 기계 덮개2치마파트 1
+
หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분파트 2
กระโปรงหลังgrà-bprohng lăngกระโปรงหลังgrà-bprohng lăng자동차 트렁크 덮개; 트렁크