กระดุมแป๊ก(grà-dum bpáek)
의미
1명사B2
스냅 단추; 똑딱이 단추
옷이나 가방 등을 잠그기 위해 서로 맞물리게 누르는 두 부분으로 이루어진 작은 금속 또는 플라스틱 잠금장치
예문
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao방한복 (재킷/코트/스웨터)ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekกระดุมแป๊กgrà-dum bpáek스냅 단추; 똑딱이 단추แทนtaenแทนtaen1~을 대신해서; ~을 대표하여2대신하다; 대체하다3대신에; 오히려ซิปsípซิปsíp1압축하다 (파일)2지퍼ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ถอดtòtถอดtòt1해체하다; 분해하다2빼내다; 뽑다3벗다; 빼다 (착용하거나 부착된 것)4번역하다; 음역하다5해독하다; 판독하다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ง่ายngâaiง่ายngâai1쉽게; 수월하게2쉬운; 단순한
이 겨울 자켓은 지퍼 대신 똑딱이 단추를 사용하여 입고 벗기가 편리합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การติดgaan dtìtกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekบนbonผ้าpâaหนาๆnăa năaต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuเฉพาะchà-pórเพื่อให้pêuua hâiส่วนประกอบsùuan bprà-gòpทั้งสองtáng sŏngยึดติดyéut dtìtกันganแน่นหนาnâen năa
두 부품을 단단히 고정하기 위해 두꺼운 천에 똑딱이 단추를 달 때는 전용 도구가 필요합니다.
เสื้อผ้าsêua pâaเด็กทารกdèk taa-rókมักmákออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekที่têeเป้าbpâoกางเกงgaang gayngเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianผ้าอ้อมpâa ôm
아기 옷은 기저귀를 갈기 편하도록 가랑이 부분에 똑딱이 단추가 달려 있는 경우가 많습니다.
단어 분석
+
กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekกระดุมแป๊กgrà-dum bpáek스냅 단추; 똑딱이 단추