กตึ๊ง

gà-dtʉ́ng

의미

1명사C1

아주 적은 양; 아주 조금

아주 적은 양 또는 아주 조금 (매우 비격식적인 속어로, 종종 'นึงนึงnʉng하나 (구어체)'과 함께 กตึ๊งนึง으로 사용됨)

예문

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ชิมchimชิมchim맛보다; 시식하다 (음식 또는 음료)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트สักsàkสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀กตึ๊งgà-dtʉ́ngกตึ๊งgà-dtʉ́ng아주 적은 양; 아주 조금นึงnʉngนึงnʉng하나 (구어체)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
과자 아주 조금만 맛봐도 될까요?
3개의 예문 더 보기
เงินเดือนngern deuuanเดือนนี้deuuan néeเหลืออยู่lĕuua yòoแค่kâeกตึ๊งgà-dtéungนึงneungไม่พอmâi poจ่ายjàaiค่าห้องkâa hôngแน่ๆnâe nâe
이번 달 월급이 아주 조금밖에 안 남아서 방세를 내기에 분명히 부족할 거예요.
เขาkǎoปรับbpràpสูตรsùutโดยdooiการเติมgaan-dtəəmเกลือglʉʉaเพิ่มpə̂əmเข้าไปkâo-bpaiอีกìikแค่kɛ̂ɛกตึ๊งgà-dtʉ́ngนึงnʉngรสชาติrót-châatก็gɔ̂กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
그는 소금을 아주 조금 더 넣어서 레시피를 조절했고, 맛은 눈에 띄게 풍부해졌습니다.
โปรเจกต์bproh-jèkคืบหน้าkêup nâaไปbpaiแค่kâeกตึ๊งgà-dtéungนึงneungทั้งๆtáng tángที่têeเดดไลน์dèet laaiกระชั้นชิดgrà-chán chítเข้ามาkâo maaทุกทีtúk teeทำเอาtam aoทีมงานteem ngaanเครียดkrîatไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
마감 기한이 빠르게 다가오고 있음에도 불구하고 프로젝트는 아주 조금밖에 진행되지 않아 팀 전체가 스트레스를 받고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กตึ๊ง는 왜 กะ-ตึ๊ง로 읽을까요?

gà-dtʉ́ng

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요