เอารัดเอาเปรียบ

ao rát ao bprìiap

의미

1명사B1

착취하다; 부당하게 이용하다

자신의 이익을 위해 누군가를 부당하게 대우하다. 다른 사람의 지위나 상황을 부당하게 이용하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi[누군가]가 [무언가]를 하지 못하게 하다; [무언가]를 허용하지 않다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1착취하다; 부당하게 이용하다2불공정한; 착취적인เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그는 누구도 자신의 친구들을 부당하게 이용하는 것을 용납하지 않습니다.
2명사C1

불공정한; 착취적인

한쪽에만 부당하게 이익이 되는 조건, 행동 또는 대우를 설명하는 말. 착취적인.

예문

สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1착취하다; 부당하게 이용하다2불공정한; 착취적인ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châo세입자, 임차인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เพิ่มค่าpêrm kâaเพิ่มค่าpêrm kâa가격/요금을 인상하다ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1너무 높은; 지나치게 높은2너무 비싼
이 계약서는 과도하게 높은 위약금을 부과하기 때문에 임차인에게 매우 착취적입니다.

관련 단어

단어 분석

เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조취하다, 얻다, 가져가다; 무언가를 고르거나 선택하다파트 1
+
รัดrátรัดrát1묶다; 매다; 고정하다2조이다; 수축시키다; 압박하다3꽉 끼는; 밀착된; 타이트한4벨트; 끈 (명사로 드물게 사용됨)어떤 것이 제자리에 유지되도록 묶거나 고정하다파트 2
+
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1이용하다; 착취하다2부당한 우위를 점하다자신의 이익을 위해 타인을 부당하게 대하다; 타인을 착취하다.파트 3
เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap착취하다; 부당하게 이용하다