ヒヒーン（馬の鳴き声）
ああ、かわいそうに、あらら
おやすみ
コメント
[感] チュッ（キスの音）
きゅん、はぁ（可愛い）
ウォー、おっと
[感] ガハハ；ワハハ
[間投] ウフフ；エヘヘ
ハハ、へへ（まぬけな笑い）
食べる（幼児語）
ベイビー；ハニー；愛しい人
[感] うぇっ；うわっ；ゲッ
［間］ヤッホー; おーい
へへっ、てへっ（照れ笑い）
[感] オッケー、りょ
[間投] チュッ; チュー
[間投] うわっ; おや; ああっ
[間] よいしょ；ふんっ
[間] ピーッ；プープー
[間] べーっ；あっかんべー
ヤッター；イェーイ
[感] わあ、おお
[感] ああ、きゃー、すごくかわいい
［間］うわっ、おえっ
ドカン
チュッ
ノー、いや
[感] モグモグ、むしゃむしゃ
［感］はぁ；えっ；おい
［感］バイバイ；さようなら
ばぁ！；へへっ（おどけた音）
ポッポー
ベイビー；ダーリン
ニャー
ホッホッ（笑い声）
ブルン、ブウォーン
OK、オーケー
［感］えへへ、へへっ（気まずい笑い）
［感］シッシッ
ふふっ；えへへ
おおっ；わあっ；あちゃー
えーん；うぇーん
へへ、えへへ
お父さん、父親
［間投詞］ヤッホー; イェーイ
おお; うわあ; へぇ
プップー; ビービー
ピッピッ、ブーブー
おや；おっと
かくかくしかじか；などなど
オーケー；了解；わかった
パンパンパン、ドカーン
[間] よいしょ、そーれ
おっと、落ち着いて
［感］ホッホッ、ホーホー
飲み物、アルコール飲料
クリーミーオムレツ、半熟スクランブルエッグ
何でも・何か
〜しなかった・〜していない
登場人物・役
待って；ちょっと待って
飛行機（古い表現）
大丈夫、問題ない、気にしないで（イーサーン方言）
わあ、すごい
山になって、山積みで
がりがりの；骨ばった（口語）
そんなふうに；そのように（口語）
電話を切る；通話を切断する
住所；郵便の宛先
賢い；頭がよい（タイ語南部方言）
一緒に旅する；同行する
一人あたり
印刷する
サッカーボール（口語）
若い男性、独身男性（イサーン方言）
クリーム
ニンニク（タイ北部の語）
ニンニク（タイ南部方言）
ファン・支持者（口語）
たくさん・いっぱい（口語）
インチ
ユーザーアカウント
キャンセルする（口語）
ライム；ライムの木（イーサーン方言）
ライム；ライムの木（タイ北部方言）
自転車（くだけた表現）
グアバ（イーサーン方言）
愛しい人、愛情を込めた呼びかけ
わあ；おお
疑問の終助詞、本当に？（口語）
出会う；出くわす（口語）
ほんの少し；ごくわずか
ついさっき、少し前
噛む（タイ北部方言）
サッカー
錠、南京錠（タイ北部・イーサーン方言）
十代の時期（十三〜十九歳、口語）
読む；勉強する
小用を足す（婉曲表現）