เคร๊

kré

意味

1感嘆詞A2

[感] オッケー、りょ

OKや了解を意味する非公式または遊び心のある言い方で、テキストメッセージやカジュアルな会話でよく使われる

例文

เคร๊kréเคร๊kré[感] オッケー、りょเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเจอกันjer ganเจอกันjer gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
おっけー、また明日ね。
他 3 件の例文
ถ้าtâaถึงบ้านtĕung bâanแล้วláeoทักมาták maaบอกbòkด้วยdûuayนะnáเคร๊kré
家に着いたら連絡してね、いい？
เคร๊kréตามdtaamนั้นnánเลยloieฉันchănไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaอะไรà-rai
了解。それでいこう。私は問題ないよ。
สรุปว่าsà-rùp wâaพรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiดูหนังdoo nǎngตอนบ่ายdton bàaiโมงmohngนะnáเคร๊kréตามdtaamนี้née
まとめると、明日の午後1時に映画を見に行くってことね。おっけー、決まり。