ปิ๊นๆ
bpín bpín意味
1感嘆詞A2
プップー; ビービー
車のクラクションが鳴る音。プップー、ビービー。
例文
รถrótรถrót自動車；車両คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞บีบbèepบีบbèep1押しつぶす、圧縮する2強要する、圧力をかける（比喩）แตรdtraeแตรdtrae1車両のクラクション2金管楽器、角笛ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにปิ๊นๆbpín bpínปิ๊นๆbpín bpínプップー; ビービー
あの車がプップーと大きな音でクラクションを鳴らしました。
他 3 件の例文折りたたむ
信号が青に変わるやいなや、後ろの車がすぐに「プップー」とクラクションを鳴らしました。
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangปิ๊นๆbpín bpínหน้าบ้านnâa bâanสงสัยsŏng săiเพื่อนpêuuanมาถึงmaa tŭengแล้วláeo
家の前で「プップー」という音が聞こえました。友達が着いたんだと思います。
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiบีบbèepแตรdtraeปิ๊นๆbpín bpínเพื่อpêuuaเตือนdteuuanคนkonเดินdernถนนtà-nŏnให้hâiระวังrá-wang
バイクが歩行者に注意を促すために「プップー」とクラクションを鳴らしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปิ๊นๆ は ปิ๊น-ปิ๊น と読むの？
bpín bpín
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
bpín
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |