แอ้มๆ
âem-âem意味
1動詞A2
食べる（幼児語）
食べる（赤ちゃんや小さな子供に話しかける際に愛情を込めて使われる言葉）
例文
หิวhĭuหิวhĭu1お腹が空いた、空腹の2お腹が空く、空腹を感じるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi[Q] 〜ですよね？、〜ですか？ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแอ้มๆâem-âemแอ้มๆâem-âem食べる（幼児語）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなく
お腹が空いたのかな？さあ、ごはんを食べようね。
他 3 件の例文折りたたむ
お口を大きくあけて、お利口さん。ごはんをパクパク食べようね。
つぶしたバナナをパクパク食べようね。早く大きくなれるよ。
คุณแม่kun mâeทำtamซุปsúpฟักทองfák tongมาmaaให้hâiแล้วláeoแอ้มๆâem-âemให้หมดhâi mòtเลยloieนะnáคนkonเก่งgèngเดี๋ยวdĭiaoแม่mâeพาpaaไปเดินเล่นbpai dern lên
ママがかぼちゃのスープを作ったよ。全部パクパク食べたら、あとでお散歩に連れて行ってあげるね。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แอ้มๆ は แอ้ม-แอ้ม と読むの？
âem-âem
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
âem
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |