よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#37201
ผนังอิฐ
pà-nǎng-ìt

レンガの壁(建物の壁)

順位#37202
คืนคำ
kʉʉn-kam

前言を翻す、約束を破る

順位#37203
หลักการพื้นฐาน
làk-gaan-pʉ́ʉn-tǎan

基本原則

順位#37204
แก้วตาดวงใจ
gɛ̂ɛo-dtaa-duuang-jai

最愛の人、目の中に入れても痛くない存在

順位#37205
พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

モンクット王(ラーマ4世)

順位#37206
เครือบริษัท
krʉʉa-bɔɔ-rí-sàt

企業グループ、コングロマリット

順位#37207
ฟอร์มจัด
fɔɔm-jàt

気取った; 見栄を張った

順位#37208
ปิ๊กอัพ
bpík-àp

ピックアップトラック

順位#37209
สิ่งของเครื่องใช้
sìng-kɔ̌ɔng-krʉ̂ʉang-chái

所持品、日用品

順位#37210
ผมลอน
pǒm-lɔɔn

ウェーブヘア、ゆるふわカール

順位#37211
ทางระบายน้ำ
taang-rá-baai-náam

排水路、排水溝、側溝

順位#37212
สำนักงบประมาณ
sǎm-nák-ngóp-bprà-maan

タイ予算局

順位#37213
น้ำพริกแกง
náam-prík-gɛɛng

カレーペースト

順位#37214
รถไฟนอน
rót-fai-nɔɔn

寝台列車、夜行列車

順位#37215
ข่าวพระราชสำนัก
kàao-prá-râat-chá-sǎm-nák

王室ニュース

順位#37216
พอพระทัย
pɔɔ-prá-tai

お気に召すのご満悦である(王室用語)

順位#37217
น่องใหญ่
nɔ̂ɔng-yài

ふくらはぎが太い

順位#37218
อโศกมหาราช
à-sòok-má-hǎa-râat

アショーカ王

順位#37219
กระวาน
grà-waan

カルダモン(香辛料)

順位#37220
ฮอกกี้
hɔ̂ɔk-gîi

ホッケー(スポーツ)

順位#37221
ทุกขะ
túk-kà

苦しみ、苦難、苦悩(フォーマルな表現)

順位#37222
ผู้ถือกรรมสิทธิ์
pûu-tʉ̌ʉ-gam-má-sìt

所有者、名義人、権利者

順位#37223
มีงบน้อย
mii-ngóp-nɔ́ɔi

予算が少ない、低予算である

順位#37224
สถานะล่าสุด
sà-tǎa-ná-lâa-sùt

最新の状況、最新のステータス

順位#37225
อย่างอลังการ
yàang-à-lang-gaan

壮大に、華々しく

順位#37226
สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-fút-bɔɔn-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

タイサッカー協会

順位#37227
คุณภาพสมราคา
kun-ná-pâap-sǒm-raa-kaa

価格に見合う品質、値段相応の品質

順位#37228
พระราชอำนาจ
prá-râat-chá-am-nâat

王権、君主の権限

順位#37229
การแสดงคอนเสิร์ต
gaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ət

コンサート、ライブパフォーマンス

順位#37230
ขนมโตเกียว
kà-nǒm-dtoo-giiao

カノム・トーキョー、タイのロールクレープ

順位#37231
จับแน่น
jàp-nɛ̂n

しっかりとつかむ、きつく握る

順位#37232
คำสรรเสริญ
kam-sǎn-sə̌ən

称賛の言葉、賛辞

順位#37233
ตรงอก
dtrong-òk

胸に直接、胸の真正面に

順位#37234
เมืองจันทบุรี
mʉʉang-jan-tá-bù-rii

チャンタブリー市、ムアンチャンタブリー郡

順位#37235
ปากเปราะ
bpàak-bprɔ̀

毒舌な;すぐ人にきつく当たる

順位#37236
โกธิค
goo-tík

ゴシックの(美術・建築様式)

順位#37237
เขาวัง
kǎo-wang

カオワン(プラ・ナコーン・キーリー)

順位#37238
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
gaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat

気候変動

順位#37239
การตื่นตัว
gaan-dtʉ̀ʉn-dtuua

覚醒、意識の高まり、活性化

順位#37240
คนขี้ขลาด
kon-kîi-klàat

臆病者

順位#37241
ก้นถัง
gôn-tǎng

タンクの底

順位#37242
ซาวด์ประกอบ
saao-bprà-gɔ̀ɔp

サウンドトラック、効果音

順位#37243
สามจังหวัดชายแดนภาคใต้
sǎam-jang-wàt-chaai-dɛɛn-pâak-dtâai

タイ南部国境の3県

順位#37244
เตลิดเปิดเปิง
dtà-lə̀ət-bpə̀ət-bpəəng

散り散りに逃げる、パニックになって逃げ惑う

順位#37245
อุษาคเนย์
ù-sǎa-ká-nee

東南アジア(文語・公的表現)

順位#37246
สายพันธุ์เดลต้า
sǎai-pan-deen-dtâa

デルタ株

順位#37247
เข็มแทง
kěm-tɛɛng

針が刺す、針が貫く

順位#37248
น้ำยาล้างเล็บ
náam-yaa-láang-lép

除光液、ネイルリムーバー

順位#37249
เจ็บปวดรวดร้าว
jèp-bpùuat-rûuat-ráao

深い苦痛を感じる、ひどく苦悩する

順位#37250
ลดแรงกระแทก
lót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛk

衝撃を和らげる、衝撃を吸収する

順位#37251
คลิปตลก
klíp-dtà-lòk

おもしろ動画

順位#37252
รถดัดแปลง
rót-dàt-bplɛɛng

改造車、カスタムカー

順位#37253
เป็นจ้ำ
bpen-jâm

まだらになる、斑点ができる

順位#37254
ภิกษุสามเณร
pík-sù-sǎam-má-neen

僧侶と見習い僧

順位#37255
คุณเลขา
kun-lee-kǎa

秘書さん(丁寧な呼び方)

順位#37256
เสพดราม่า
sèep-draa-mâa

他人の揉め事やゴシップを楽しむ(特にネットで)

順位#37257
ถุงปุ๋ย
tǔng-bpǔi

肥料袋

順位#37258
เมืองสวรรค์
mʉʉang-sà-wǎn

天国、楽園

順位#37259
โดยไม่เจตนา
dooi-mâi-jèet-dtà-naa

意図せずに;誤って

順位#37260
สีถู
sǐi-tǔu

こする;ごしごしこする

順位#37261
การกวน
gaan-guuan

かき混ぜ(ること)、攪拌(工程)

順位#37262
มงคลสมรส
mong-kon-sǒm-rót

結婚式、婚礼

順位#37263
ศาลสูง
sǎan-sǔung

高等裁判所、上級裁判所

順位#37264
เหนื่อยอ่อน
nʉ̀ʉai-ɔ̀ɔn

疲れ果てた;疲労困憊した;ヘトヘトになった

順位#37265
สามง่าม
sǎam-ngâam

三叉槍、トライデント

順位#37266
แก้ลำ
gɛ̂ɛ-lam

対抗する、形勢を逆転させる

順位#37267
ความมุมานะ
kwaam-mú-maa-ná

忍耐力、勤勉さ

順位#37268
เข้ารอบชิงชนะเลิศ
kâo-rɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət

決勝戦に進出する

順位#37269
ความถูกผิด
kwaam-tùuk-pìt

善悪、正否

順位#37270
ฝากระโปรงรถ
fǎa-grà-bproong-rót

ボンネット

順位#37271
บินหาย
bin-hǎai

飛び去って消える

順位#37272
ทำหุ่น
tam-hùn

マネキン/模型(フィギュア)を作る

順位#37273
ร้านราเมง
ráan-raa-meeng

ラーメン屋、ラーメン店

順位#37274
ฮินดี
hin-dii

ヒンディー語

順位#37275
ผืนทราย
pʉ̌ʉn-saai

広大な砂地

順位#37276
หน้าจอค้าง
nâa-jɔɔ-káang

フリーズした画面

順位#37277
ตะวันรอน
dtà-wan-rɔɔn

夕日、夕暮れ

順位#37278
ห้อเลือด
hɔ̂ɔ-lʉ̂ʉat

打ち身、血腫

順位#37279
เบลนด์
bleen

ブレンドする、滑らかに混ぜ合わせる

順位#37280
เคนยา
keen-yaa

ケニア(国)

順位#37281
เจริญมรรค
jà-rəən-mák

道を修習する

順位#37282
ร้านอาหารเกาหลี
ráan-aa-hǎan-gao-lǐi

韓国料理店

順位#37283
ลอบเข้าไป
lɔ̂ɔp-kâo-bpai

忍び込む、こっそり入る

順位#37284
ด่าต่อหน้า
dàa-dtɔ̀ɔ-nâa

面と向かって叱る

順位#37285
ถามสารทุกข์สุกดิบ
tǎam-sǎa-rá-túk-sùk-dìp

元気かどうか尋ねる;近況を聞く

順位#37286
ไมโครซอฟต์
mai-kroo-sɔ̂ɔp

マイクロソフト

順位#37287
วิสาโล
wí-sǎa-loo

広い、広範な

順位#37288
หัวปากกา
hǔua-bpàak-gaa

ペン先

順位#37289
ร้องถาม
rɔ́ɔng-tǎam

大声で尋ねる

順位#37290
พิทักษ์โลก
pí-ták-lôok

世界を守る、地球を防衛する

順位#37291
กรำศึก
gram-sʉ̀k

戦いに耐える;幾多の戦闘をくぐり抜ける

順位#37292
พิธีมอบรางวัล
pí-tii-mɔ̂ɔp-raang-wan

授賞式、表彰式

順位#37293
เบิ๊ด
bə́ət

尽きる、なくなる

順位#37294
กากเพชร
gàak-pét

グリッター、ラメ

順位#37295
การฉีกขาด
gaan-chìik-kàat

引き裂くこと;破れ(物理的)

順位#37296
เมืองหลวงพระบาง
mʉʉang-lǔuang-prá-baang

ルアンパバーン

順位#37297
ร้อยกิโลเมตร
rɔ́ɔi-gì-loo-méet

100キロメートル

順位#37298
หุ้มห่อ
hûm-hɔ̀ɔ

包む、包装する

順位#37299
โลกสาม
lôok-sǎam

三界(仏教)

順位#37300
แป้งตลับ
bpɛ̂ɛng-dtà-làp

コンパクトパウダー、プレストパウダー