น้ำยาล้างเล็บ(náam yaa láang lép)

意味

1名詞B1

除光液、ネイルリムーバー

爪からマニキュアやジェルを落とすために使用される液体溶剤（アセトンやその代替品など）。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するน้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépน้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lép除光液、ネイルリムーバー
除光液を買いに行く必要があります。
他 3 件の例文
เธอterใช้cháiสำลีsăm-leeชุบchúpน้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépเพื่อpêuuaลบlópสีทาเล็บsĕe taa lépเก่าgàoออกòk
彼女は古いマニキュアを落とすために、除光液を浸したコットンを使いました。
ขอkŏrยืมyeumน้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépหน่อยnòiได้ไหมdâi măiกลิ่นglìnมันmanแรงraengไปbpaiรึเปล่าréu bplàao
除光液を貸してもらえますか？ 匂いがきつすぎますか？
น้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépบางชนิดbaang chá-nítที่têeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngอะซิโตนà-sí-dtonอาจàatทำให้tam hâiหน้าเล็บnâa lépแห้งhâengและláeเปราะบางbprò baangได้dâi
アセトンを含む一部の除光液は、爪の表面を乾燥させ、もろくすることがあります。

関連語

単語の分解

น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1精液（俗語）2能力、実力（俗語）3溶液、液剤パート 1
+
ล้างláangล้างláang1浄化する、免罪する（比喩的）2洗う、すすぐ、水洗いする3帳消しにする、払拭する（借金／記録／非難）4現像する（フィルム／写真）パート 2
+
เล็บlépเล็บlép爪（人間）; 爪・かぎ爪（動物）パート 3
น้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépน้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lép除光液、ネイルリムーバー