ไข่ปลา
kài-bplaa意味
1名詞B1
魚卵
一般的に食用とされる魚の卵、魚卵。一部の文脈(特にチョウザメの卵を指す場合)ではキャビアと呼ばれる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ยำyamไข่ปลาkài-bplaaริríวกิวwá-giuร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanกำลังดีgam-lang-dii
この店のオオナマズの卵のスパイシーサラダはとても美味しく、味付けも絶妙にパンチが効いています。
คุณแม่kun mâeซื้อséuไข่ปลาkài bplaaสดๆsòt sòtมาจากmaa jàakตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaจะjàทำtamแกงส้มgaeng sôm
お母さんは、ゲーンソム(酸味のあるカレー)を作るために市場で新鮮な魚の卵を買ってきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kài
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไข่ปลาkài-bplaaไข่ปลาkài-bplaa魚卵魚卵単語