ไกลโพด(glai pôht)
意味
1形容詞B1
遠すぎる
過度に遠いこと、遠すぎること（主に口語で使われ、タイ東北部の方言に由来する）
例文
ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánあの店、その店อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôht遠すぎるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1怠惰な、怠け者の、面倒くさがる2〜する気が起きない、〜するのが面倒くさいเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai〜へ歩いて行く
あの店は遠すぎるので、歩いて行くのは面倒です。
単語の分解
+
ไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôht遠すぎる