ไกปืน
gai-bpʉʉn意味
1名詞B1
引き金
銃を発射するために引くレバー。
例文
อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ（単位）3類別詞：手の指、足の指、インチไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にแตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1軽く触れる、タップする2達する、（レベルに）到達するไกปืนgai-bpʉʉnไกปืนgai-bpʉʉn引き金นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害な
引き金に指をかけないでください、危ないですよ。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiหนังnăngตำรวจdtam-rùuatค่อยๆkôi kôiวางwaangนิ้วníuลงบนlong bonไกปืนgai bpeunอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
その映画の中で、警察官はゆっくりと慎重に引き金に指をかけました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไกปืนgai-bpʉʉnไกปืนgai-bpʉʉn引き金引き金単語