ทริกเกอร์(trík-ger)
意味
1名詞B1
引き金、トリガー（銃の部品）
発砲するために押す、銃器のレバー（引き金）。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ（単位）3類別詞：手の指、足の指、インチบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1引き金、トリガー（銃の部品）2引き金、きっかけ、反応を引き起こす刺激3トリガー（コンピューター/データベース）4トリガー（カメラ/照明）5（～を）引き起こす、作動させる、誘発するปืนbpeunปืนbpeun1銃、火器2銃（水鉄砲、BB弾銃、空気銃など）
警察官は銃の引き金に指をかけた。
2名詞B2
引き金、きっかけ、反応を引き起こす刺激
反応、プロセス、または強い感情を始動させるもの。特に感情的な反応をもたらすきっかけとなるもの。
例文
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1［〜を］侮辱する；見くびる2［〜を］軽蔑する；見下すของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1引き金、トリガー（銃の部品）2引き金、きっかけ、反応を引き起こす刺激3トリガー（コンピューター/データベース）4トリガー（カメラ/照明）5（～を）引き起こす、作動させる、誘発するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼の侮辱的な言葉が、彼女を激怒させるきっかけとなりました。
3動詞B2
（～を）引き起こす、作動させる、誘発する
何かが始まったり起こったりする原因となること。反応、出来事、プロセス、感情などを引き起こすこと。
例文
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1引き金、トリガー（銃の部品）2引き金、きっかけ、反応を引き起こす刺激3トリガー（コンピューター/データベース）4トリガー（カメラ/照明）5（～を）引き起こす、作動させる、誘発するให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt引き起こす、もたらす、発生させるการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiang口論、言い争い、論争กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng激しく、猛烈に、強烈に、徹底的に
彼の言葉が激しい論争の引き金となった。
4名詞C1
トリガー（コンピューター/データベース）
コンピューティング、特にデータベースにおいて、特定のイベントや変更に応じて自動的に実行されるルーチンまたはオブジェクト。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1引き金、トリガー（銃の部品）2引き金、きっかけ、反応を引き起こす刺激3トリガー（コンピューター/データベース）4トリガー（カメラ/照明）5（～を）引き起こす、作動させる、誘発するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表、一覧表2スケジュール、時間割3グリッド、方眼4マス目、セルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1変化2変容、根本的な変化ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）
データ変更を記録するために、このテーブルのトリガーを作成する必要があります。
5名詞C1
トリガー（カメラ/照明）
カメラのシャッターを切ったり、フラッシュやストロボを遠隔で起動させたりするために使用される装置や信号。
例文
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapカメラマン、写真家ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1引き金、トリガー（銃の部品）2引き金、きっかけ、反応を引き起こす刺激3トリガー（コンピューター/データベース）4トリガー（カメラ/照明）5（～を）引き起こす、作動させる、誘発するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示するแฟลชfláetแฟลชfláet1フラッシュ（カメラの光）2フラッシュをたく、発光する3USBフラッシュドライブ、USBメモリทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1長距離の、遠隔の2長距離、長射程
フォトグラファーは、リモートでフラッシュを発光させるためにトリガーを使用します。