โศลก
sǒo-lók意味
1名詞C1
詩句、詩節
詩、連、または詩歌（特にサンスクリット文学や宗教文書において）
例文
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊สวดsùuatสวดsùuat1読経する；唱える2厳しく叱る；小言を言うโศลกsǒo-lókโศลกsǒo-lók詩句、詩節ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語สันสกฤตsǎn-sà-grìtสันสกฤตsǎn-sà-grìtサンスクリット語ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa1宗教的な、宗教の2宗教的な観点から
僧侶たちが宗教儀式でサンスクリット語の詩を唱えています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักศึกษาnák sèuk-săaต้องdtôngฝึกfèukแปลbplaaeโศลกsà-lòhkจากjàakมหากาพย์má-hăa-gàapรามายณะraa-maa-yá-náเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raan
学生は古代文学を理解するために、叙事詩『ラーマーヤナ』の詩節を翻訳する練習をしなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โศลก は โส-ลก と読むの？
sǒo-lók
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǒo
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |