โทนแดง(tohn daeng)
意味
1名詞B1
赤のトーン、赤系の色調
赤が中心の、または赤みを帯びた色調や全体的な配色
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1（ケーキやデザートの上部を）デコレーションする2化粧をする、メイクをするโทนแดงtohn daengโทนแดงtohn daeng赤のトーン、赤系の色調ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสดใสsòt săiสดใสsòt săi1明るい、鮮やかな2透き通った（音・声）3陽気な、生き生きとした4快晴の、晴れ渡った（天気）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
今日、彼女は赤系のメイクをして、とても明るく見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างภาพchâang pâapเลือกlêuuakแสงsăengโทนแดงtohn daengเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapดูdooอบอุ่นòp ùnและláeดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa
写真家は、写真を温かみがあり目を引くものにするために、赤系の照明を選びました。
งานเลี้ยงngaan líiangธีมโทนแดงteem tohn daengทั้งtángห้องhôngตั้งแต่dtâng dtàeผ้าpâaโต๊ะdtóไปจนถึงbpai jon tĕungไฟประดับfai bprà-dàp
そのパーティーは、テーブルクロスから装飾用のライトに至るまで、部屋全体が赤を基調としたテーマになっています。
ถ้าtâaปรับbpràpไวท์บาลานซ์wái baa-láanผิดpìtสีผิวsĕe pĭuอาจàatติดdtìtโทนแดงtohn daengเกินจริงgern jingทำให้tam hâiภาพpâapดูdooไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
ホワイトバランスがずれていると、肌の色が赤くなりすぎて、画像が不自然に見えることがあります。
単語の分解
+
โทนแดงtohn daengโทนแดงtohn daeng赤のトーン、赤系の色調