เป็นที่พูดถึง(bpen têe pôot tĕung)
意味
1形容詞B2
広く話題になっている、噂の
多くの人々の間で議論されている人や物事を表す。広く会話の主題となっていること。
例文
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1新規オープンの。新装開店の2再開する。新しく開くร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánあの店、その店เป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕung広く話題になっている、噂のกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のการตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1装飾、飾り付け2スタイリング、仕上げ3仕上げ工事、内装工事（建築・設計）4画像編集・レタッチ、フォーマット設定ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1ユニークな、唯一無二の、独特な2独自に、他とは違うやり方で
その新しいカフェは、ユニークな装飾で大きな話題になっています。
関連語
単語の分解
+
เป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕung広く話題になっている、噂の