โคมลาย
koom-laai意味
1名詞B2
模様入りの提灯、装飾されたランプ
模様やモチーフで装飾された提灯やランプ。多くは装飾用。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1クラトンを浮かべる、ロイクラトンを祝う2ロイクラトン（祭り）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàp装飾（行為）、飾り付けโคมลายkoom-laaiโคมลายkoom-laai模様入りの提灯、装飾されたランプสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいทั่วทั้งtûua-tángทั่วทั้งtûua-táng1〜の至る所に、〜中（じゅう）2〜全体、全〜บริเวณงานbɔɔ-rí-ween-ngaanบริเวณงานbɔɔ-rí-ween-ngaanイベント会場、会場
ロイクラトン祭りでは、会場のいたるところに美しい模様のランタンが飾られていました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉโคมลายkoom-laaiจากjàakเชียงใหม่chiiang-màiเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
観光客は、お土産としてチェンマイの模様入りのランタンを買うのが好きです。
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉกำลังgam-langบรรจงban-jongวาดลวดลายwâat-lûuat-laaiไทยtaiบนbonโคมลายkoom-laaiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสำหรับsǎm-ràpงานประเพณีngaan-bprà-pee-nii
職人は伝統的な祭りの準備のために、模様入りのランタンにタイのモチーフを丁寧に描いています。
แสงเทียนsɛ̌ɛng-tiianที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanกระดาษสาgrà-dàat-sǎaของkɔ̌ɔngโคมลายkoom-laaiสร้างsâangเงาngaoอันanงดงามngót-ngaamและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìบนbonผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ng
柄入りの提灯の和紙を透かして光るろうそくの光が、部屋の壁に美しく立体的な影を作り出しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
koom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โคมลายkoom-laaiโคมลายkoom-laai模様入りの提灯、装飾されたランプ模様入りの提灯、装飾されたランプ単語