แหบแห้ง(hàep hâeng)
意味
1形容詞B1
かすれて乾いた（声）、しわがれた
大声を出したり、病気や喉の渇きなどによって、声がかすれて乾いている様子。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1～すぎる、過度に2過剰な、多すぎるตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）แหบแห้งhàep hâengแหบแห้งhàep hâengかすれて乾いた（声）、しわがれた
叫びすぎたので、今は声が枯れてかすれています。
関連語
単語の分解
+
แหบแห้งhàep hâengแหบแห้งhàep hâengかすれて乾いた（声）、しわがれた