แฟลกซ์
flɛ́ɛk意味
1名詞B1
アマ(植物・繊維・種子)
アマ:植物(Linum usitatissimum)、その繊維(リネン)、または食用や油として使われる種子(フラックスシード・アマニ)
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)เมล็ดแฟลกซ์má-lét-flɛ́ɛkเมล็ดแฟลกซ์má-lét-flɛ́ɛkフラックスシード、アマニ(亜麻仁)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)โยเกิร์ตyoo-gə̀ətโยเกิร์ตyoo-gə̀ət1ヨーグルト2類別詞:ถ้วย;กล่องทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
私は毎朝、ヨーグルトにフラックスシードを入れています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมล็ดแฟลกซ์má-lét-flɛ́ɛkมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเพราะprɔ́มีmiiใยอาหารyai-aa-hǎanและlɛ́โอเมก้าoo-mee-gâa3สูงsǔung
フラックスシードは食物繊維とオメガ3が豊富に含まれているため、健康に良いです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แฟลกซ์ は แฟล้ก と読むの?
flɛ́ɛk
- 読まない文字ซ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、แฟล้ก (flɛ́ɛk) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ฟล では、最初の子音 ฟ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
flɛ́ɛk
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 แฟล้ก (flɛ́ɛk) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ซ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。