แพร้ว
prɛ́ɛo意味
1形容詞C1
美しい、きらめく、輝く
美しい、明るい、きらめく、または輝くこと。詩や文学的な表現でよく用いられる
例文
เพชรpétเพชรpét1ダイヤモンド（宝石）2Phet（人名）3硬い；不屈の；ダイヤモンドのような4逸材；珠玉のもの（比喩）เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai1きらめく、輝く、光る2（才能などが）輝く、際立つแพร้วprɛ́ɛoแพร้วprɛ́ɛo美しい、きらめく、輝くสะดุดตาsà-dùt-dtaaสะดุดตาsà-dùt-dtaa1人目を引く、際立った、目立つ2人目を引く、目立つผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaan1同僚2参加者ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんな
そのダイヤモンドはまばゆい輝きを放ち、会場にいた全員の目を引きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉประดับbprà-dàpลวดลายไทยlûuat-laai-taiด้วยdûuaiกระจกสีgrà-jòk-sǐiทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngวัดดูwát-duuงดงามngót-ngaamเพริศแพร้วprə̂ət-prɛ́ɛoเมื่อmʉ̂ʉaกระทบgrà-tópแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt
職人たちがタイの文様にステンドグラスを施したため、寺院の壁は日光が当たると豪華にキラキラと輝いて見えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prɛ́ɛo
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |