แนวฟลาเมงโก(naeo flaa-mayng-goh)
意味
1名詞B2
フラメンコスタイル、フラメンコジャンル
スペインの音楽および舞踊の一形態であるフラメンコのスタイルやジャンル。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênダンスパフォーマンス、ダンス公演รำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬかแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohフラメンコスタイル、フラメンコジャンルเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のนักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênダンサーมีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1センスがある、優雅である2もったいぶる、ためらう、はぐらかすที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なและláeและláeそして; および（等位接続詞）สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のある
ダンサーの動きが力強くエレガントなので、フラメンコスタイルのダンスパフォーマンスを見るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนkonนั้นnánเล่นlênเพลงplayngแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohได้dâiเก่งมากgèng mâakจังหวะjang-wàเร้าใจráo jaiสุดๆsùt sùt
あのギタリストはフラメンコスタイルの音楽をとても上手に演奏します。リズムが信じられないほど刺激的です。
ดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènคือkeuการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangร้องróngที่têeทรงพลังsong pá-langเข้ากับkâo gàpการดีดgaan dèetกีตาร์gee-dtaaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu
フラメンコスタイルの音楽には、力強いボーカルと複雑なギター演奏、そして手拍子を組み合わせるという際立った特徴があります。
ถึงแม้tĕung máeชุดchútที่têeเธอterใส่sàiจะjàดูทันสมัยdoo tan sà-măiแต่dtàeท่าทางtâa taangการโพสgaan póhtของkŏngเธอterกลับglàpได้dâiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohอย่างชัดเจนyàang chát jayn
彼女の服装はモダンに見えますが、ポージングのスタイルは明らかにフラメンコというジャンルの芸術からインスピレーションを得ています。
単語の分解
+
แนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohフラメンコスタイル、フラメンコジャンル