แทงก์
tɛɛng意味
1名詞B1
タンク、貯水槽
液体または気体を貯蔵するための容器で、通常は大型のもの。一般的には貯水槽を指す。
例文
บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáa屋上มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแทงก์tɛɛngแทงก์tɛɛngタンク、貯水槽น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容สำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wái1取り分けておく、予備として確保する2（データを）バックアップするใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞น้ำประปาnáam-bprà-bpaaน้ำประปาnáam-bprà-bpaa水道水ไหลlǎiไหลlǎi流れる（液体が）อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落する
屋上には、水道の出が悪い時のために備えられた貯水タンクがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiล้างláangแทงก์tɛɛngน้ำnáamปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อpʉ̂ʉaความสะอาดkwaam-sà-àat
専門業者は、衛生のために年に一度、貯水タンクを清掃することを勧めました。
โรงงานroong-ngaanติดตั้งแทงก์dtìt-dtâng-tɛɛngเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiมีระบบmii-rá-bòpระบายrá-baaiความดันkwaam-dan
工場は、圧力開放システムを備えた化学物質貯蔵タンクを設置しました。
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkแทงก์táengใต้ดินdtâi dinรับrápน้ำฝนnám fŏnจนjonเต็มdtemและláeปั๊มbpámทำงานtam ngaanอัตโนมัติàt-noh-mát
大雨の後、地下タンクに雨水がいっぱいになるまで溜まり、ポンプが自動的に作動しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แทงก์ は แทง と読むの？
tɛɛng
- 読まない文字ก์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ก์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |