แถวนอน

tɛ̌ɛo-nɔɔn

意味

1名詞B1

横の列

隊列や表、格子などで、人や物が縦方向ではなく横方向に並んだ列。

例文

ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表、一覧表2スケジュール、時間割3グリッド、方眼4マス目、セルนี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔn横の列ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1列、並び2辺り、付近、近所3［類別詞］～列4およそ、約（口語）
この表には横方向の行が五つあります。
他 3 件の例文
เขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉสินค้าsǐn-káaในnaiแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแรกrɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoใส่sàiราคาraa-kaaไว้wáiในnaiแถวtɛ̌ɛoถัดไปtàt-bpai
最初の横の行に商品名を書き、次の行に価格を記入してください。
ฉันchǎnเรียงriiangรูปถ่ายrûup-tàaiเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoนอนnɔɔnแต่ละdtɛ̀ɛ-láแถวtɛ̌ɛoมีmiiสี่sìiรูปrûup
私は写真を横に、一列につき四枚ずつ並べました。
หากhàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnเดียวกันdiiao-ganมาจากmaa-jàakคนละkon-láช่วงเวลาchûuang-wee-laaการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapอาจàatทำให้tam-hâiเข้าใจผิดkâo-jai-pìtได้dâai
同じ横の行にあるデータが異なる時期のものである場合、それらを比較すると誤解を招くおそれがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

tɛ̌ɛo

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1列、並び2辺り、付近、近所3［類別詞］～列4およそ、約（口語）列、並びパート 1
+
นอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢の眠る、睡眠をとるパート 2
แถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔn横の列横の列単語

関連語