แงแง
ngɛɛ-ngɛɛ意味
1感嘆詞A2
[間] わーんわーん、えーんえーん
泣き声、特に赤ちゃんや子供の泣き声を表す擬音語
例文
他 3 件の例文折りたたむ
おもちゃが壊れると、彼はとても大きな声で「ワーワー」と泣いた。
คุณแม่kun-mɛ̂ɛรีบrîipวิ่งwîngไปดูbpai-duuเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangลูกlûukร้องrɔ́ɔngแงแงngɛɛ-ngɛɛในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
母親は寝室で子供が「エーンエーン」と泣く声を聞いて、急いで様子を見に行った。
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngคนkonนั้นnánนั่งnângร้องไห้rɔ́ɔng-hâiแงแงngɛɛ-ngɛɛอยู่ในyùu-naiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́พลัดหลงplát-lǒngกับgàpพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
あの小さな女の子は、両親とはぐれてしまったので、公園に座って「わあわあ」と泣いている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ngɛɛ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แงแงngɛɛ-ngɛɛแงแงngɛɛ-ngɛɛ[間] わーんわーん、えーんえーん[間] わーんわーん、えーんえーん単語