แมง(maeng)
意味
1名詞A2
虫、気味の悪い虫
小さな虫や昆虫、またはそれに類する生き物全般を指すカジュアルな表現。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมงmaengแมงmaeng1クモ形類、多足類2虫、気味の悪い虫อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
テーブルの上に何か虫がいます。
2名詞C1
クモ形類、多足類
昆虫（แมลงแมลงmà-laeng昆虫、虫）とは区別される、クモ（แมงมุมแมงมุมmaeng mumspider）やサソリ（แมงป่องแมงป่องmaeng bpòngscorpion）のように8本以上の脚を持つことで特徴づけられる節足動物。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมงmaengแมงmaeng1クモ形類、多足類2虫、気味の悪い虫อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
テーブルの上に何か虫がいます。