แมง
mɛɛng意味
1名詞A2
虫、気味の悪い虫
小さな虫や昆虫、またはそれに類する生き物全般を指すカジュアルな表現。
例文
มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมงmɛɛngแมงmɛɛng1虫、気味の悪い虫2クモ形類、多足類อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
テーブルの上に何か虫がいます。
他 3 件の例文折りたたむ
เปิดไฟbpə̀ət-faiทิ้งไว้tíng-wáiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnระวังrá-wangแมงmɛɛngจะjàบินbinเข้ามาkâo-maaเล่นlênไฟfaiนะná
夜に電気をつけっぱなしにすると、虫が飛んでくるので気をつけてください。
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpไปbpaiกางเต็นท์gaang dténในnaiป่าbpàaเพราะpráwกลัวgluuaแมงmaengและláeสัตว์sàtเล็กๆlék lékต่างๆdtàang-dtàang
虫や様々な小さな生き物が怖いので、森でキャンプをするのは好きではありません。
2名詞C1
クモ形類、多足類
昆虫（แมลงแมลงmá-lɛɛnginsect; bug）とは区別される、クモ（แมงมุมแมงมุมmɛɛng-mumspider）やサソリ（แมงป่องแมงป่องmɛɛng-bpɔ̀ɔngscorpion）のように8本以上の脚を持つことで特徴づけられる節足動物。
例文
มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมงmɛɛngแมงmɛɛng1虫、気味の悪い虫2クモ形類、多足類อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
テーブルの上に何か虫がいます。
他 3 件の例文折りたたむ
เปิดไฟbpə̀ət-faiทิ้งไว้tíng-wáiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnระวังrá-wangแมงmɛɛngจะjàบินbinเข้ามาkâo-maaเล่นlênไฟfaiนะná
夜に電気をつけっぱなしにすると、虫が飛んでくるので気をつけてください。
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpไปbpaiกางเต็นท์gaang dténในnaiป่าbpàaเพราะpráwกลัวgluuaแมงmaengและláeสัตว์sàtเล็กๆlék lékต่างๆdtàang-dtàang
虫や様々な小さな生き物が怖いので、森でキャンプをするのは好きではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |