เลือกไส้(lêuuak sâi)
意味
1動詞B1
(食べ物の)具材を選ぶ
ペストリー、パン、クレープなどの食べ物の中身(具材や餡)を選ぶこと。
例文
ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngトースト、焼いたパンร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客เลือกไส้lêuuak sâiเลือกไส้lêuuak sâi(食べ物の)具材を選ぶได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞(自身・〜だけ)
このトースト専門店では、お客様が自分で具材を選ぶことができます。
単語の分解
+
เลือกไส้lêuuak sâiเลือกไส้lêuuak sâi(食べ物の)具材を選ぶ