เรี่ยว(rîao)
意味
1名詞B2
力、活力
肉体的な力や活力。しばしば力やエネルギーを意味する定型句「เรี่ยวแรงเรี่ยวแรงrîao raeng1体力、気力、エネルギー2スタミナ、持久力（比喩的）」の中で使われる。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak高齢の、年老いたแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1体力、気力、エネルギー2スタミナ、持久力（比喩的）เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai〜へ歩いて行くตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
おばあちゃんは高齢ですが、毎日一人で市場まで歩いて行く元気と活力があります。