เริ่ดๆ(rêrt rêrt)

意味

1形容詞B1

素晴らしい、最高な

素晴らしい、見事な、最高な（賞賛を表すスラング）

例文

ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新しいセット、新しいコレクション、新しい服ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เริ่ดๆrêrt rêrtเริ่ดๆrêrt rêrt素晴らしい、最高なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
新しい服、とても素敵ですね！

関連語

似た意味

เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1素晴らしい、最高、イケてる2［感］素敵！最高！
  • 素晴らしい、最高、イケてる
  • ［感］素敵！最高！
ปังbpangปังbpang1最高、大ヒット、大成功（スラング）2バーン、ドーン（音）3バーンと鳴る、ドーンと鳴る（大きな音を立てる）
  • 最高、大ヒット、大成功（スラング）
  • バーン、ドーン（音）
  • バーンと鳴る、ドーンと鳴る（大きな音を立てる）
เด็ดๆdèt-dètเด็ดๆdèt-dèt1素晴らしい、優れた（口語、強調）2きわどい、刺激的な（口語）3特選品、厳選されたもの
  • 素晴らしい、優れた（口語、強調）
  • きわどい、刺激的な（口語）
  • 特選品、厳選されたもの
เลิศlêrtเลิศlêrt1素晴らしい、優れた、極上の2素晴らしい；イケてる（スラング）3優れる；際立つ
  • 素晴らしい、優れた、極上の
  • 素晴らしい；イケてる（スラング）
  • 優れる；際立つ
เจ๋งjěngเจ๋งjěngかっこいい、すばらしい、最高

かっこいい、すばらしい、最高