เมแทบอไลต์(may-tâep-bò-lái)
意味
1名詞C1
代謝産物、代謝物
代謝において生成される、あるいは代謝に必要な物質。食物、化学物質、薬物などの分解によって生じる、生体内での代謝プロセスの中間生成物または最終生成物。
例文
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体、体เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăan食べ物を消化するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1（結果的に）～となる、～であることが判明する2～になる、～へ変わるสารsăanสารsăan1書簡、書状（フォーマル・文学的）2物質、材料3メッセージ、内容4本質、実質（比喩的）ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiเมแทบอไลต์may-tâep-bò-lái代謝産物、代謝物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1エネルギー（物理学）2エネルギー（電力、動力源）3活力、気力
私たちの体は、エネルギーとして利用するために、食物を代謝産物と呼ばれる物質に消化します。
他 3 件の例文折りたたむ
แพทย์pâetสั่งsàngตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáเพื่อpêuuaวัดwátระดับrá-dàpเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiของkŏngยาyaaบางชนิดbaang chá-nítเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaคนไข้kon kâiใช้cháiยาyaaถูกต้องtòok dtôngหรือไม่rĕu mâi
医師は、患者が薬を正しく服用しているかを確認するために、特定の薬物の代謝産物レベルを測定する尿検査を指示しました。
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาสารsèuk-săa săanเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomที่têeได้dâiจากjàakพืชสมุนไพรpêut sà-mŭn praiโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะjàค้นพบkón pópสารประกอบsăan bprà-gòpใหม่ๆmài màiสำหรับsăm-ràpพัฒนายาpát-tá-naa yaa
研究者たちは、新薬開発のための新しい化合物の発見を期待して、薬用植物からの二次代謝産物を研究しています。
ในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamชนิดchà-nítนี้néeการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiที่têeเป็นพิษbpen pítในnaiเซลล์sénนำไปสู่nam bpai sòoความเสียหายkwaam sĭia hăaiทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatอย่างรุนแรงyàang run raeng
この遺伝性疾患の患者では、細胞内に毒性のある代謝産物が蓄積することで、深刻な神経損傷が引き起こされます。