ทุติยภูมิ(tú-dtì-yá-poom)

意味

1形容詞C1

二次的；第二段階の

二次的な。第二の水準や段階に属する、または一次的なものから派生したさま。二次資料、第二次産業、二次遷移などについていう。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1（役職に）就く、務める2（約束・規則などを）守る、遵守する3保つ、維持する、保存する4守る、番をする、保護する5治療する、治すความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔さ、清潔な状態・度合いแผลplăeแผลplăe1傷、傷口、潰瘍、怪我2傷の類別詞อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2〜できる（能力・文語）3おそらく；〜かもしれないเกิดgèrtเกิดgèrt1起こる、発生する2もし～することがあれば；思いがけず3生まれる4（場所・時間などを伴って）生まれるการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua感染（過程・状態）แบคทีเรียทุติยภูมิbàek-tee-riia tú-dtì-yá-poomแบคทีเรียทุติยภูมิbàek-tee-riia tú-dtì-yá-poom二次感染細菌、二次性の細菌病原体ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1ついて行く、後から来る2結果として生じる、後に続くได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
傷口を清潔に保たないと、二次的な細菌感染が起こる可能性があります。
他 3 件の例文
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwข่าวkàaoในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimจัดเป็นjàt bpenแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomเพราะpráwผู้เขียนpôo kĭianไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiเหตุการณ์hèt gaanโดยตรงdoy dtrong
新聞のニュース分析は、執筆者がその場に直接居合わせたわけではないため、二次資料とみなされます。
มลพิษทุติยภูมิmon-lá-pít tú-dtì-yá-poomอย่างyàangโอโซนoh-sohnภาคพื้นดินpâak péun dinเกิดจากgèrt jàakปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeของkŏngมลพิษmon-lá-pítปฐมภูมิbpà-tŏm-poomเมื่อmêuuaโดนdohnแสงแดดsăeng dàet
地上レベルのオゾンなどの二次汚染物質は、日光にさらされた際の一次汚染物質の化学反応によって形成されます。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeความดันโลหิตสูงkwaam-dan loh-hìt sŏongทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomซึ่งsêungเป็นผลbpen pŏnสืบsèupเนื่องมาจากnêeung maa jàakโรคไตrôhk dtaiที่têeเป็นอยู่bpen yòoก่อนgònแล้วláeo
その患者は、持病の腎臓病に起因する二次性高血圧を患っています。

関連語

単語の分解

ทุติยtú-dtì-yáทุติยtú-dtì-yá第二の、二次的なパート 1
+
ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地面；場所；地域2免疫（口語）3格；地位；威厳（格式語）4生存の領域、界パート 2
ทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomทุติยภูมิtú-dtì-yá-poom二次的；第二段階の