เปิบ
bpə̀əp意味
1動詞B2
手づかみで食べる、手で食べる
手で食べ物をすくい上げ、特にご飯とおかずを小さな塊にして口に入れること。伝統的な食事作法。
例文
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1祖父（母方）2高齢男性への丁寧な呼称ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เปิบbpə̀əpเปิบbpə̀əp手づかみで食べる、手で食べるข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoもち米กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ลาบหมูlâap-mǔuลาบหมูlâap-mǔuラープムー（タイ・イーサーン風豚挽き肉のサラダ）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
おじいちゃんは、もち米とラープ・ムーを手で食べるのが大好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanนั่งล้อมวงnâng-lɔ́ɔm-wongเปิบข้าวbpə̀əp-kâaoกินกันgin-ganอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eeng
村人たちは輪になって座り、和気あいあいと手で食事をしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpə̀əp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |