เป็นอันล่าสุด(bpen an lâa-sùt)

意味

1動詞B1

最新である

最新のもの、または最も新しいものであること。

例文

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話をかける、電話する2電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùt最新である
この電話は最新のものです。
他 3 件の例文
ในบรรดาnai ban-daaหนังสือnǎng-sĕuชุดchútนี้néeเล่มlêmนี้néeเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtที่têeเพิ่งpêrngตีพิมพ์dtee pimออกมาòk maa
このシリーズの本の中で、これは出版された中で最新のものです。
รายงานraai-ngaanที่têeคุณkunเพิ่งpêrngได้dâiฟังfangไปbpaiเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtเกี่ยวกับgìiao gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมnáam tûuamครับkráp
今お聞きになったレポートは、洪水状況に関する最新のものです。
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันwêr chánที่têeพวกเขาpûuak kăoติดตั้งdtìt dtângให้hâiในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùtซึ่งsêungรวมruuamแพตช์pátความปลอดภัยkwaam bplòt paiใหม่ๆmài màiเข้ามาkâo maaด้วยdûuay
私のコンピューターにインストールされたソフトウェアのバージョンは最新のもので、新しいセキュリティパッチが含まれています。