เปรียบเทียบเบี้ย(bprìiap tîiap bîia)
意味
1動詞B2
保険料を比較する
特に異なる保険会社やプラン間で、保険料の価格を比較すること。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rót自動車保険ยนต์yonยนต์yon1機械の、動力式の2エンジン、モーターทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng毎回; 〜するたびにผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるเปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîiaเปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîia保険料を比較するประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保釈する、保釈金を支払う2保険3保釈金、保証金、預かり金（担保）4保険をかける、保証する、請け負う5保証、製品保証จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai多くの、いくつもの（強調）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
毎回、自動車保険を更新する前に、まず時間をかけて複数の会社の保険料を比較するようにしています。
他 3 件の例文折りたたむ
หากhàakคุณkunกำลังgam-langมองหาmong hăaประกันชีวิตbprà-gan chee-wítขอแนะนำkŏr náe-namให้hâiเปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîiaและláeความคุ้มครองkwaam kúm krongจากjàakอย่างน้อยyàang nóiสามsăamบริษัทbò-rí-sàtเพื่อpêuuaประกอบการbprà-gòp gaanตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
生命保険をお探しなら、判断の参考にするために、少なくとも3社の保険料と補償内容を比較することをお勧めします。
単語の分解
+
เปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîiaเปรียบเทียบเบี้ยbprìiap tîiap bîia保険料を比較する