เนี่ยะ

nîia

意味

1助詞A2

これ、ここ（強調）

「これ」や「ここ」を強調する口語の助詞。しばしば文末に置かれ、注意を引いたり、驚きを表したり、わずかな苛立ちを示したりする

例文

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん；ハンドバッグ；バッグ2ポケット3財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้néeนี้née1この2これของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเนี่ยะnîiaเนี่ยะnîiaこれ、ここ（強調）
このバッグは誰のものですか？
他 3 件の例文
เมื่อไหร่mêuua-ràiรถrótจะjàมาmaaเนี่ยะnîiaรอrorนานแล้วnaan láewนะná
バスはいつ来るの？もうずいぶん待っているんだけど。
ทำไมtam maiวันนี้wan néeงานngaanมันmanเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat néeเนี่ยะnîia
今日はどうしてこんなに仕事が多いんだろう？
บอกbòkตั้งdtângหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bàep néeทำไมtam maiถึงtĕungดื้อdêuuขนาดนี้kà-nàat néeเนี่ยะnîia
こんなことしないでって何度も言ったのに、どうしてそんなに強情なの？