เทแบบ(tay bàep)

意味

1動詞B2

型に流し込む；鋳造する

コンクリートや金属などの液状の物質を型や枠に流し込んで硬化させること；鋳造する、型に流し込む。

例文

ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）เทแบบtay bàepเทแบบtay bàep型に流し込む；鋳造するคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1コンクリート（材料）2コンクリートで固める、コンクリートを打つสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間の、伝統的な2固有の、在来のชั้นแรกchán râekชั้นแรกchán râek1第1層、最初のレベル、第1階層2（建物の）1階
作業員たちは、家の1階部分のコンクリートを打設しようとしています。

関連語

単語の分解

เทtayเทtay1注ぐ2空にする、あける、捨てる3全力を注ぐ、専念する（スラング、ใจ/เวลา/แรงを伴う）4すっぽかす、振る（スラング）パート 1
+
แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本パート 2
เทแบบtay bàepเทแบบtay bàep型に流し込む；鋳造する