เทแบบ
tee-bɛ̀ɛp意味
1動詞B2
型に流し込む；鋳造する
コンクリートや金属などの液状の物質を型や枠に流し込んで硬化させること；鋳造する、型に流し込む。
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà〜しようとしている（近接未来）เทแบบtee-bɛ̀ɛpเทแบบtee-bɛ̀ɛp型に流し込む；鋳造するคอนกรีตkɔɔn-grìitคอนกรีตkɔɔn-grìitコンクリート（材料）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1民間の、伝統的な2固有の、在来のชั้นแรกchán-rɛ̂ɛkชั้นแรกchán-rɛ̂ɛk1第1層、最初のレベル、第1階層2最初の階、第一階
作業員たちは、家の1階部分のコンクリートを打設しようとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterชอบchôpทำtamขนมไทยkà-nŏm taiโดยเฉพาะdoi chá-pórขนมkà-nŏmที่têeต้องdtôngเทแบบtay bàepใส่sàiพิมพ์pimสวยๆsŭuai sŭuai
彼女はタイのお菓子作りが好きで、特にきれいな型に流し込んで作るものがお気に入りです。
ในnaiการสร้างgaan sâangพระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yàiช่างchângต้องdtôngเทแบบtay bàepโลหะloh-hàเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanแล้วláeoค่อยkôiนำมาnam maaประกอบกันbprà-gòp gan
大仏を作るために、職人は金属をいくつかの部分に分けて鋳造し、後でそれらを組み立てなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）スタイル、種類、様式、方法パート 2
เทแบบtee-bɛ̀ɛpเทแบบtee-bɛ̀ɛp型に流し込む；鋳造する型に流し込む；鋳造する単語