เจ้าสามพระยา(jâo săam prá-yaa)
意味
1固有名詞C1
チャオ・サーム・プラヤー（ボーロマラーチャーティラート2世）
アユタヤ王朝のボーロマラーチャーティラート2世が一般に知られている名。また、同王を顕彰する施設などの名称にも用いられる。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1アユタヤ県2アユタヤ市3アユタヤ（県・市）4アユタヤ王朝（歴史的時代）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai立ち寄るพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat国立博物館เจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaチャオ・サーム・プラヤー（ボーロマラーチャーティラート2世）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi動詞の後の強調：絶対に；何としてでもนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
アユタヤに行くなら、チャオ・サン・プラヤー国立博物館をぜひ訪れてみてください。
他 3 件の例文折りたたむ
เจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaคือkeuผู้pôoทรงsongนำทัพnam tápอยุธยาà-yút-tá-yaaไปbpaiตีdteeเมืองmeuuangพระนครprá-ná-konของkŏngอาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏmสำเร็จsăm-rètในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1974
チャオ・サン・プラヤーは、西暦1431年にアユタヤ軍を率いてクメール帝国のアンコールを征服することに成功した人物です。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaสร้างขึ้นsâang kêunจากjàakเงินngernที่têeได้dâiจากjàakการขุดพบgaan kùt pópกรุสมบัติgrù sŏm-bàtวัดราชบูรณะwát râat-chá-boo-rá-náซึ่งsêungเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenของkŏngเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaa
チャオ・サン・プラヤー博物館は、チャオ・サン・プラヤーのものと信じられている、ワット・ラチャブラナで発掘された秘宝による資金で建てられました。
単語の分解
+
สามsăamสามsăam3、三パート 2
+
เจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaチャオ・サーム・プラヤー（ボーロマラーチャーティラート2世）