สมเด็จพระบรมราชาธิราช(sŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râat)
意味
1名詞C1
至高の王（タイの君主の称号）
歴史的に一部の君主（例：アユタヤ王朝時代）が使用した、「最高位の王」を意味するタイの正式な君主の称号。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râat至高の王（タイの君主の称号）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）1ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ทรงsongทรงsong1王室敬語の接頭要素2［王室用語］持つ、所有する3［王室用語］〜である、〜する4形、形状5スタイル、外見（髪型など）ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtâng設立する、創設するกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1アユタヤ（歴史的首都）2アユタヤ王国
生徒たちは、アユタヤ王国の建国者であるボロムラーチャーティラート1世について学んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
พระนามprá naamสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatเป็นbpenพระนามprá naamของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaหลายlăaiพระองค์prá ongซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatอันanยิ่งใหญ่yîng yài
「ソンデット・プラ・ボロムマラーチャーティラート」という称号は、アユタヤ時代の数人の王の王号であり、大いなる王権を象徴していました。
พงศาวดารpong-săa-wá-daanฉบับchà-bàpต่างๆdtàang-dtàangบันทึกban-têukพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatที่têe2หรือrĕuเจ้าสามพระยาjâo săam prá-yaaไว้wáiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
様々な年代記が、チャオ・サーム・プラヤーとしても知られるソンデット・プラ・ボロムマラーチャーティラート2世の公務を、それぞれ異なって記録しています。
แม้máeในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจะมีjà meeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongพระนามprá naamสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatหลายlăaiพระองค์prá ongแต่dtàeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàนึกถึงnéuk tĕungกษัตริย์gà-sàtผู้pôoทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaเป็นbpenพระองค์prá ongแรกrâek
歴史上、ソンデット・プラ・ボロムマラーチャーティラートという称号を持つ王は何人もいますが、ほとんどの人はアユタヤ王国を建国した最初の王を思い浮かべる傾向があります。