เข้าฌาน(kâo chaan)

意味

1動詞B2

禅定に入る、瞑想に没頭する

仏教の修行において深く集中した瞑想状態（禅定）に入る、瞑想に没頭する。

例文

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1尊い仏像、御本尊2高僧（敬称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเข้าฌานkâo chaanเข้าฌานkâo chaan禅定に入る、瞑想に没頭するอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるกุฏิgù-dtìกุฏิgù-dtì1僧侶の小屋、僧房2類別詞：หลัง
徳高い僧侶は、禅定に入るために自身のクティ（僧房）で瞑想しています。
他 3 件の例文
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatเข้าฌานkâo chaanได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
定期的に瞑想を実践することは、より容易に禅定の状態に入る助けとなります。
เมื่อmêuuaจิตjìtสงบsà-ngòpและláeแน่วแน่nâeo nâeถึงขีดสุดtĕung kèet sùtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtก็gâwจะสามารถjà săa-mâatเข้าฌานkâo chaanได้dâi
心が極めて穏やかで集中しているとき、修行者は深い瞑想（禅定）の状態に入ることができます。
การเข้าฌานgaan kâo chaanเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungกับgàpอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanจนjonเกิดgèrtความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
禅定に入るとは、心が瞑想の対象と一体化し、深い安らぎと幸福が生じる状態のことです。

関連語

単語の分解

เข้าkâoเข้าkâo1時期・段階に入る；達する2加わる、入る（組織、学校などに）3米（古語・方言）4入れる、挿入する5理解する6合う、適する、似合う7入るパート 1
+
ฌานchaanฌานchaan深い瞑想状態、禅定パート 2
เข้าฌานkâo chaanเข้าฌานkâo chaan禅定に入る、瞑想に没頭する